');

PATIENTS

Télécharger ici un modèle
vierge de la carte implant

Télécharger ici la notice de
la carte implant

Selon l’article 18 du règlement européen 2017/745, le fabricant fournit les informations suivantes aux patients et/ou aux professionnels de santé.

Informations à transmettre en cas de contact
avec des appareils d’imagerie par résonance magnétique (IRM)

Des tests non cliniques ont démontré que les implants X.NOV sont compatibles avec l’IRM sous conditions. Un examen peut être réalisé sur les patients porteurs de ce dispositif en toute sécurité avec un imageur IRM en respectant les conditions suivantes :

  • Tunnel cylindrique
  • Champ magnétique statique horizontal de 1,5 Tesla ou 3 Tesla
  • Gradient spatial de champ magnétique statique inférieur ou égal à 14.2 T/m et 1420 Gauss/cm
  • Exposition au champ de radiofréquence (RF) :
    • Polarisation circulaire (CP)
    • Antenne d'émission corps entier uniquement
    • Tout type d'antenne de réception
    • DAS (débit d'absorption spécifique) moyen pour l'ensemble du corps limité au mode de fonctionnement normal (WB-SAR ≤2W/kg y compris FPO:B)
  • Acquisition jusqu'à 9 minutes continue de RF (plusieurs séquences/balayages successives ou une sans interruption)
  • Au cours des essais non cliniques, le dispositif a produit une augmentation de température maximale de 10,5 ± 0,3 ° C à 1,5 T pour un WB-SAR mesuré de 2,02 ± 0,21 W / kg et une augmentation de température maximale de 3,9 ± 0,2 ° C à 3 T pour un WB-SAR mesuré de 2,25 ± 0,23 W / kg tous les deux après 15 minutes de balayage continu

La qualité d'image IRM peut être compromise si la zone d'imagerie ciblée se trouve exactement dans la même zone que l'implant.

Informations sur la durée de vie prévue
du dispositif et le suivi éventuellement nécessaire

Durée de vie attendue

La durée de vie attendue de votre implant est indiquée dans le tableau ci-dessous. Pour lire le tableau, utilisez le nom de votre implant sur les étiquettes de votre carte implant. Ensuite, lisez la ligne correspondante pour connaître sa durée de vie.
Faites de même pour chaque sur vos étiquettes. 
Attention : La durée de vie attendue peut être plus courte en raison de facteurs chirurgicaux et/ou de votre mode de vie (alimentation, sport, ...).


durée de vie

Suivi post-opératoire

Après votre opération, il est important de suivre ces règles :
  • Gardez votre poids sous contrôle
  • Assurez le suivi de l'implant par des visites régulières chez votre médecin
  • Suivez les prescriptions de soins et de rééducation
  • Consultez votre chirurgien en cas de douleur, de perte de mobilité ou d'effets secondaires

Informations destinées à garantir l'utilisation sûre du dispositif par le patient

Composition des matériaux

La composition des matériaux de votre implant est indiquée dans le tableau ci-dessous. Pour lire le tableau, utilisez les logos sur les étiquettes de votre carte implant. Ensuite, lisez la ligne correspondante pour connaître sa composition.
Faites de même pour chaque de vos étiquettes.

ETUDE EPI PTH CDM

Suivi exhaustif des patients porteurs de Prothèses Totales de Hanches avec Cupules à double mobilité.

Note d’information collective relative à l’étude SNDS post-inscription pour le suivi exhaustif des patients porteurs de Prothèses Totales de Hanches avec Cupules à double mobilité (EPI PTH CDM).

Conformément aux dispositions de l’article 14 du RGPD, cette mention d’information collective décrit les mesures mises en oeuvre dans le cadre des études ne permettant pas d’information individuelle et nécessitant l’accès aux données du Système National des Données de Santé (SNDS).

  • Responsable de traitement :
    X.NOV MEDICAL TECHNOLOGY SA dont le siège social se situe Rue d’Airmont 7, CH-2900 PORRENTRUY, représenté par son mandataire européen X.NOV situé au 14 rue du Chêne sec, - ZAC les Guinnottes 2, 70400 HERICOURT immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de VESOUL, sous le n° 448 101 626, réalise une étude évaluée d’intérêt public par le Comité d’Expertise pour les Recherches, les Etudes et les Evaluations dans le domaine de la Santé (CESREES) en date du 10 décembre 2020 (pour plus d’informations à ce sujet, rendez-vous sur le site https://www.health-data-hub.fr/outil-de-visualisation). Cette étude est déléguée à IQVIA Opérations France située au 17 bis Place des Reflets 92400 Courbevoie, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 347 939 415, responsable de la mise en oeuvre du traitement.


  • Coordonnées du DPO, représentant du Responsable de traitement : eu.dpo@iqvia.com


  • Finalités :
    L'objectif principal est de quantifier et comparer les taux de survie globale des porteurs de prothèses totales de hanches (durée d’implantation sans révision) et les taux de luxation dans le groupe avec cupules à double mobilité versus cupules simple mobilité, globalement et selon les facteurs de risque de révision par une étude nationale post-inscription.

    Base légale : Conformément aux articles 6 du RGPD et 5 de la Loi Informatique et Libertés, le traitement effectué dans le cadre de la présente étude est fondé sur l’intérêt public poursuivant un objectif de recherche, d’études, d’évaluation et d’innovation en santé. Cette étude mutualisée entre une vingtaine d’industriels, a été mise en place à la demande de la CNEDiMTS (avis du 24 janvier 2017) pour le renouvellement d’inscription de ces produits sur la Liste des Produits et Prestations Remboursables.

    Conformément à l’article 9 du RGPD, le traitement de ces données à caractère personnel concernant la santé répond à des fins de recherche scientifique.

    En date du 2 avril 2020, le Comité Ethique et Scientifique pour les Recherches, les Etudes, et les Évaluations en Santé (CESREES) a signifié que l’étude présentait un caractère d’intérêt public (numéro 1502850).

    L’étude a fait l’objet d’une autorisation de la CNIL conformément à l’article 66 de la loi n°78-17 dite « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifié (décision Décision DR-2020-210 ; 10 Juillet 2023).


  • Catégories de données du SNDS utilisées :
    Données extraites des bases Données extraites des bases SNIIRAM (Système National d’Information Inter Régimes de l’Assurance Maladie), PMSI (Programme de Médicalisation des Systèmes d'Information) détenues par la caisse nationale d’assurance maladie (CNAM) entre le 01/01/2012 et le 31/12/2023.

    Les données traitées dans le SDNS sont des données relatives aux hospitalisations (maladie responsable de l’hospitalisation et comorbidités associées) et/ou aux soins remboursés réalisés en ville (consultation médicale, délivrance de traitements, actes médicaux, …), ainsi que des données socio-démographiques (âge/année de naissance, sexe…).

    Conformément au code de la Santé Publique (CSP), les données à caractère personnel contenues dans ces bases de données ne permettent pas d’identifier les individus auxquels elles se rattachent.


  • Durée de conservation des données : 3 ans après leur mise à disposition.


  • Responsable de la mise en oeuvre du traitement et destinataires des données :
    Les données sont mises à disposition par la CNAM sur le portail informatique sécurisée de la CNAM pour le responsable de la mise en oeuvre désigné, IQVIA.


  • Transfert de données : Ces données ne feront pas l’objet d’un transfert en dehors de l’Union Européenne.


  • Exercice des droits et réclamation :
    Conformément au RGPD et à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez par principe d'un droit d'accès, de rectification, de limitation et d’effacement sur les données vous concernant traitées dans le cadre de l’Etude, que vous pouvez exercer auprès du Délégué à la Protection des Données d’IQVIA Opérations France Madame Barbara BRESSOLLES, à l’adresse suivante eu.dpo@iqvia.com.

    Nous vous rappelons que pour l’opposition générale à toute réutilisation des données de SNDS, les dispositions de l’article R 1461-9 du CSP relatives aux modalités d’exercice des droits prévoient que les droits d’accès, de rectification et d’opposition s’exercent auprès de la Direction de la Plateforme des Données de Santé (Health Data Hub, https ://www.healthdata-hub.fr/contact) ou au directeur de l'organisme gestionnaire d'assurance maladie obligatoire à laquelle vous êtes rattaché.

    Vous disposez du droit également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) en ligne ou par courrier postal à CNIL – Service des Plaintes – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.